통역이란?통역은 각자 다른 언어를 하는 사람들이 서로 소통할 수 있도록 중간에서 실시간으로 말을 번역하여 전달하는 과정입니다.충실한 통역을 하기 위해서는 정확한 의미를 이해하고 전달할 수 있어야 합니다.그리고 실시간으로 이루어지는 과정인만큼 즉각적인 이해와 번역, 전달까지 해야합니다.그러려면 양쪽의 언어를 완벽히 할 수 있어야 합니다.<내용 출처 : '21세기 최고의 전문직 통역 번역사에 도전하라!' 도서 발췌>통역사가 되려면 어떤 능력이 필요할까?최초의 통역사인 최정화 교수가 말하는 통역사의 자질은 이렇습니다.분석력 듣고 즉각 분석하여 이해하는 능력종합력 이해한 내용을 즉각 종합해 표현.......
