블로깅이나 집필과 같은 작업을 들을 하다 보면은 여러가지 용어들로 부터 직접적인 영향을 받습니다. 그냥 영어로 쓰지니 이상하고 억찌로 번역해 놓자니 이거 나 혼자쓰는 말인것 같고 해서 고민을 많이 하셨을 것 같습니다.
저 역시 그런 고민으로 부터 자유롭지 않았는데 Microsoft 관련 용어들은 여기서 제시하고 있는 용어를 사용하시면 무리없이 잘 사용하실 수 있을 것 같습니다.
한국어 뿐만 아니라 다양한 언어 버전으로 준비되어 있어서 각 각의 사람들이 많이 참조 한다고 합니다.
<그림2>한국어 서비스
Microsoft 언어 포탈이라고 하는 이 서비스는
http://www.microsoft.com/language/default.mspx 에서 보실 수 있습니다.
이제까지는 로그인을 요구했었는데 4월 1일 부터는 누구에게나 로그인 없이 서비스 되는 것으로
바뀌었다고 합니다. ^^
------------------------------------------
김영욱 iwinkey@hotmail.com
Microsoft DPE Developer Evangelist
MS 제품에 관련된 단어들 위주로 검색이 되다보니, "ITSM", "ITAM" 등과 같은 용어들은 안잡히더라구요~
